en JustGammon JustGammon JustGammon Premium Welcome to JustGammon! Start Continue Settings… About Game… Game Help… Manager… Statistics… OK Close Cancel Save Yes No Continue Information… Information Close information News… News Close news Changelog… Changelog Close changelog Privacy Policy… Privacy Policy Close privacy policy On-line statistics… On-line Statistics Close on-line statistics You are not connected to the Internet.\nThis information is loaded from our site.\nPlease connect to the Internet and try again… Help and Information Close help %1$d, %2$d A die not rolled yet %1$d, die not used %1$d, die used %1$d, die used in a half There is %d move left to do. There are %d remaining moves. today yesterday %1$s, %2$s %3$s %4$s, %5$s:%6$s It is %1$s About About JustGammon JustGammon %1$s The 1.0 version date of release: %1$s The date of this release: %1$s Programmed by Emanuel Boboiu (Manu) Phone: +40740203043 E-mail: contact@justgammon.com Web: www.justgammon.com Design created by Iulian Duma Beta testing: %1$s English translation: Emanuel Boboiu Rate this game! Rate the game If you enjoy this game, please rate it in Google Play.\nMore stars help us to be one of the most used backgammon games in Google Play Store and also encourage us to continue working for a better experience using this game. Rate now! Not now! Information Error Warning We detect there is no a connection available.\n Please connect your device to the Internet and try again. Start a new game Pause this game Resume this game Show game statistics and information More options %1$s %2$s. Empty %1$s. A checker here is in hand. %1$s. The checker can be put here. %1$s. Checker can re-enter here. %d white %d whites %d black %d blacks

Empty white black

Border %1$s %2$s.

Lower right border: Upper right border: Lower middle border: Upper middle border: Lower left border Upper left border

Settings Close settings Reset to default settings… Default Settings Do you want to reset the game?\nAll the settings will be set to their default values.\nIf you bought the Premium Version via Google Play Store, the game will be promoted to Premium at its next load. General… Close general settings General Settings Enable vibration effects for various actions Keep screen awake during a match Enable automatic time announcement Enable automatic save of game history Sounds… Close sounds settings Sounds Settings Enable sound effects for various actions Enable sound ambiance during the game Choose the percentage of media volume for sounds volume: Enable background music in main menu Check the sounds you want during the game:

null Arrange board gradually Cuckoo clock Current position Borders Nothing can be done Dice throws Take checker Put checker Forbidden position or action Hit checker Dice first roll Game paused Game resumed Is your turn The opponent is thinking Close the board Clicks in settings Close windows in settings Win one point Win a Gammon Win a Backgammon Win a double Backgammon Lose one point Lose a Gammon Lose a Backgammon Lose a double Backgammon All the checkers came into home board Arrange board instantly

Accessibility… Close accessibility settings Accessibility Settings Verbalization of the actions during the game: No verbalization of actions Verbalize via live region (recommended if TalkBack is used) Verbalize directly through TTS (recommended if Jieshuo is used) Automatic detection of the suitable verbalization mode TTS Settings (useful if verbalisation is via TTS) TTS Settings Cancel! Save! Board positions notation: Positions from 1 to 12, sides A and B Positions from 1 to 24 Don\'t label the positions Note:\nDisabling hints for taken checker, where to put and/or where to re-enter in Visual settings, will disable also the content description hints for screen readers. Language… Close language settings Language Settings It is possible to choose another available language than the device\'s default one.\nIf there is a change from other language to the default one, it is necessary to restart the application. Device language English Română (Romanian) русский (Russian) A list of available TTS engines will appear here… Click the only %d text to speech engine available: Choose one of these %d TTS engines available: A list of available voices and languages will appear here after you choose one engine… The chosen TTS engine cannot be load.\nThere is an unknown error.\nPlease try another one. Choose %1$s in %2$s engine for more details: the only %d voice available one voice from these %d available No voices were detected for this Text to Speech engine.\nPlease try another engine from the list. %1$s %2$s %3$s %4$s %1$s (%2$s) Voice rate: Voice pitch: Listen to a sample in game language! Listen to a sample in TTS language! Hi! I can read many messages when you play this game. If you like my voice, choose me clicking the Save button. Thanks! The text The text spoken clicking short the %1$s button is: %2$s Visual… Close visual settings Visual Settings Animations for actions and hints Hint for valid positions to move a checker Hint for valid positions to re-enter from the bar Indicate the position from which a piece was taken Show board arranging effect Click the next button to reset all existing TTS settings for this game.\nMessages will be read using the general TTS settings, the ones used by the screen reader. Reset TTS settings! The TTS settings were reset successfully to default values. Messages history Close messages history The history contains %1$s. %d message %d messages Press Back again to close the game! Please wait… Please wait…\nIt\'s opponent\'s turn… The game is paused… Setting up the board… Board set for a new game Throwing first die to decide who will start to move… Dice the same, throw again to decide who\'s going to start! Throwing dice… %1$s rolled %2$d, %3$s %4$d %1$s rolled %2$d, %3$s %4$d %1$s rolled %2$d, %3$d %1$s rolled %2$d, %3$d Taken from %1$s Put back to %1$s Put to %1$s Put to %1$s and hit Re-entered to %1$s Re-entered to %1$s and hit Removed from %1$s %1$s can not do anything… %1$s can not do anything… There is no one\'s turn It is %1$s\'s turn It is %1$s\'s turn

null White Black

null User Bot

null Bot1 Bot2

Null one point two points – gammon three points – backgammon four points – double backgammon

%1$s won %2$s! %1$s won %2$s! Premium… Premium Version If you want to remove the Google Ads and get more facilities, you can buy the Premium Version of JustGammon.\nYou can buy the Premium Version just for %1$s, paying with your card in Google Play pressing the Buy now button found in this dialog.\nYou can also upgrade to Premium Version if you have a Activation Code given by developer. You can write it pressing the Enter code button found in this dialog.\nThe Premium Version will be available for ever, also for future installs of the game. You already have the Premium Version, thanks for your interest in this game. Buy now! Enter code! You can\'t promote to Premium Version using a registration code. Activation Code Fill in the edit field below the registration code for your unique ID %1$s, and press the Continue button to promote the game to Premium Version Write here the 8 characters… The Activation Code you wrote is invalid.\nPlease try again… Premium Version Congratulations!\nYour copy of JustGammon was successfully promoted to the Premium Version on this device. Manager, Game Settings Close manager Choose game type: Note:\nAll the settings in manager are saved at clicks, no Save button is needed. Local Automatically change the board\'s perspective in local games Automatically change the board\'s perspective on the TV in local games Bot AI Settings for local games (two on same device) Settings for games against Bot AI Choose the difficulty level: Easy (level 1) Hard (level 2) Difficult (level 3 - takes a very long time) Your current nickname in off-line games is %1$s. You can change it clicking the next button: Change your nickname… Nickname Fill in the edit field below a new nickname you want to appear in games against Bot: Write here at least 3, maximum 20 characters… The nickname must start with a capital letter and must contain minimum 3, maximum 20 letters and / or digits. Change how to display Bot\'s moves… Displaying Bot Moves Choose the time interval between Bot\'s moves shown or choose not to show each move: Reset the score to 0 – 0 Reset score Are you sure you want to reset the score to 0 – 0 in local games (two on same device)? Are you sure you want to reset the score to 0 – 0 in games against Bot AI? On-line

Disable displaying each Bot move in turn half a second one second one second and a half two seconds two seconds and a half three seconds

The current setting for the interval between Bot\'s moves is: %1$s Close statistics Statistics Here there are shown some statistics since first finished game (%1$s): No game has been played yet We can not display statistics, since you did not play any game yet. Number of games played: %1$d - finished – %2$d, abandoned – %3$d; Games by type: - local – %1$d, against Bot – %2$d, two Bots – %3$d; Games played per difficulty level: - Easy – %1$d, Hard – %2$d; Games by win types: - One point – %1$d (meaning %2$.2f%%); - Gammon – %3$d (meaning %4$.2f%%); - Backgammon – %5$d (meaning %6$.2f%%); - Double Backgammon – %7$d (meaning %8$.2f%%); In games against Bot: - you won %1$d (meaning %2$.2f%%); - you lost %3$d (meaning %4$.2f%%); In local games: - White won %1$d (meaning %2$.2f%%); - Black won %3$d (meaning %4$.2f%%); %1$s, %2$s, %3$s and %4$s; Total time spent playing JustGammon: %1$s; %1$s:%2$s Average duration of a game in minutes and seconds: %1$s; Dice throws: %1$d; Average dice value: %1$.2f; Average doubles per game: %1$.2f; Average catches per game: %1$.2f; %d day %d days %d hour %d hours %d minute %d minutes %d second %d seconds Game Information Close information Some information and statistics about current game The information here is available only if the game is started. There is only %d possible move available at this moment; %d possible moves are available at this moment; Time elapsed: %1$s %1$s (White – %2$d%%, Black – %3$d%%) Single checkers: whites – %1$d, blacks – %2$d; Dice points to finish: White – %1$d, Black – %2$d; Chances of winning: White – %1$d%%, Black – %2$d%%; Efficiency percentage: White – %1$d%%, Black – %2$d%%; Checkers in home boards: whites – %1$d, blacks – %2$d; Checkers on the bar: whites – %1$d, blacks – %2$d; Checkers removed: whites – %1$d, blacks – %2$d; Dice throws: White – %1$d, Black – %2$d; Dice doubles: White – %1$d, Black – %2$d; Dice total points: White – %1$d, Black – %2$d; Average dice: White – %1$.2f, Black – %2$.2f; Catches made: by White – %1$d, by Black – %2$d; Options Menu Abandon current game Open a saved game Save current game Read JustGammon Help Rate JustGammon Abandon Are you sure you want to abandon this game? You can abandon a game when it\'s your turn.\nPlease wait a little and try again… It is too early to abandon…\nPlease try again after a few other moves… %1$s abandoned. %1$s abandoned. View last played games… Last Played Games Close last games Here will appear last played games. History… Statistics… Game %1$s, %2$s, %3$s (%4$s)

finished abandoned deliberately abandoned forcefully

two bots local Bot AI on-line Bluetooth Wireless direct

you lost you won

null White won Black won

View older -> Announce when all checkers are in home board %1$s brought all the checkers in home board. %1$s brought all the checkers in home board. Single checkers positions: whites: %1$s; blacks: %2$s. nowhere Two Bots Settings for games between two Bots You can just watch this game… Are you sure you want to reset the score to 0 – 0 in games between two Bots? Use green and red checkers to improve accessibility for visually impaired users Choose the orientation in Main Menu and Settings Automatic detection Portrait forced Landscape forced New in version 3.0 After a removal of more than a year, the JustGammon backgammon game has been fully restored in the Google Play Store. With version 4.0, we are trying to make JustGammon a multiplayer game. The code was improved. Fixed compatibility with new versions of Android,including 12 and 13. For a full list of changes, read the Changelog found in Information section. Don\'t show again! The purchase process was canceled. There are no items to be purchased. An unknown error has occurred during purchase process.